Cri étouffé

1er Prix du jury, 20 Concours International de Sculpture sur glace de Valloire

1er Prix du jury, Prix des artistes et Prix de la presse au 20ème Concours International de Sculpture sur glace de Valloire-Galibier.

 

Cette sculpture sur glace représentant une tête d’homme qui crie, son visage est pris dans un bloc de glace, mais on le voit par transparence.
L’on peut voir le visage deux ou trois fois par reflet sur les différentes faces du cube.
Ici un jeu de lumière qui s’opère donne l’impression que le son du cri reste coincé dans le cube.

1st Price of the jury, Price of the artists and Price of the press in the 20th International Competition of Ice sculpture of Valloire-Galibier.

 

This ice sculpture representing man’s head which shouts, the face is taken in a block of ice, but we see it by transparency.
We can see the face two or three times by reflection on the various faces of the cube.
Here a lighting effect takes place which gives the impression that the sound of the shout remains stuck in the cube.

photo de la sculpture sur glace représentant une tête d'homme qui crie, son visage est pris dans un bloc de glace, mais on le voit par transparence.
L'on peut voir le visage deux ou trois fois par reflet sur les différentes faces du cube.
Ici un jeu de lumière s'opère qui donne l'impression que le son du cri reste coincé dans le cube. photo de la sculpture sur glace représentant une tête d'homme qui crie, son visage est pris dans un bloc de glace, mais on le voit par transparence.
L'on peut voir le visage deux ou trois fois par reflet sur les différentes faces du cube.