Compression

1er Prix du Jury

Equipe : Christian Burger, Manon Cherpe, Carina Tornatoris

Concours International de sculpture sur neige de Valloire-France.

Contorsionniste nu emboité dans un cube en verre parfaitement transparent. On remarque ce cube transparent par la chair du personnage aplatie par endroit contre le verre. Mais on sent également la compression par la force des membres étriqués qui s’exerce contre les parois.
Cette compression physique évoque l’oppression mentale de l’homme moderne et démontre jusqu’à quel point il peut ce laisser opprimer. La sculpture fait 4X4X4m, mais ci le personnage se déployait il atteindrait les 14m.

Team: Christian Burger, Manon Cherpe, Carina Tornatoris
International competition of sculpture on snow of Valloire-France.

Naked contortionist emboité in a perfectly transparent glass cube. We notice this transparent cube by the flesh of the character flattened by place against the glass. But we also feel the compression by the strength of the narrow members which practices against walls. This physical compression evokes the mental oppression of the modern man and demonstrates to what extent he can let it oppress.
The sculpture makes 4X4X4m, but this the men deployed he would reach 14m.

photo d'un contorsionniste nu emboité dans un cube en verre parfaitement transparent.
On remarque ce cube transparent par la chair du personnage aplatie par endroit
contre le verre.
Mais on sent également la compression par la force des membres étriqués qui s'exerce contre les parois.
Cette compression physique évoque l'oppression mentale de l'homme moderne et démontre jusqu'à quel point il peut ce laisser opprimer.
La sculpture en neige fait 4X4X4m, mais ci le personnage se déployait il atteindrait les 14m

photo d'un contorsionniste nu vue de dos, emboité dans un cube en verre parfaitement transparent.
On remarque ce cube transparent par la chair du personnage aplatie par endroit
contre le verre.
Mais on sent également la compression par la force des membres étriqués qui s'exerce contre les parois.
Cette compression physique évoque l'oppression mentale de l'homme moderne et démontre jusqu'à quel point il peut ce laisser opprimer.
La sculpture en neige fait 4X4X4m, mais ci le personnage se déployait il atteindrait les 14m

Photo of a naked contortionist emboité in a perfectly transparent glass cube.
We notice this transparent cube by the flesh of the character flattened by place against the glass.
But we also feel the compression by the strength of the narrow members which practices is applied against walls.
This physical compression evokes the mental oppression of the modern man and demonstrates to what extent he can let it oppress.
The sculpture in snow makes 4X4X4m, but this the character spread deployed he would affect 14m